Keinohrhasen (2007) --- 沒有耳朵的兔子

Director:Til Schweiger



Writers:Anika Decker (written by) & Til Schweiger (written by)



非常可愛的電影，我會推薦給所有的人，無論是喜歡主流電影或是非主流電影的人，我相信都會非常喜歡這部電影。

它非常地輕鬆，幽默，而且裡面很多漂亮身材又好的女生。



這是一部愛情電影，一個八卦雜誌的記者Ludo Dekker為了偷拍新聞而違反了法律要被抓去坐牢，但如果他願意社會服務就可以免去坐牢之苦，

他社會服務的地方是一家幼稚園，幼稚園的負責人則是一個他小時候常欺負的女生Anna，

Anna逮到這個機會當然要報復回來，於是兩個人在幼稚園一開始鬥得很兇，

但是在相處久了之後，Anna也悄悄地喜歡上Ludo了，並且在某一次喝醉的意外之後兩個人就上床了，

然而Ludo本性是個花花公子愛找女生上床，某一次就讓Anna發現她竟然又和別的女生上床，非常地生氣決定不再見他。







Ludo後來發現自己也是喜歡Anna的，終於找到一個機會可以讓兩人真正重新相愛。









片中兩人俏皮的對話也無形中透露出現代都會男女感情上出現的困境，我覺得十分有意思。









Til Schweiger(右)，報導說他是德國的布萊德彼特，這部電影也是自導自演，並且還參與編劇。



Matthias Schweighöfer (左)，和Ludo搭檔的攝影記者，也是十分愚蠢好笑的角色，和他上一部我十分喜歡的Kammerflimmern(最後一次心動)差異很大，

在最後一次心動當中可是一個有點憂鬱卻又酷勁十足的酷男。

Nirgendwo in Afrika (2001)--Nowhere in Africa 何處是我家

{###_marco1215/34/1172504331.jpg_###}



Director/Writers:Caroline Link

Stefanie Zweig (novel)



很完美的電影，十分流暢的劇情，一個受困在非洲的猶太家庭，改變了原先的自我認同，

在一個新的環境重新建立起新的自我和生活，卻在一個可以回到過去的時刻，

對自我感到困惑，他們忘了自己的身分，面對著非洲這片黑鴉鴉的大陸和對岸的故鄉，

突然間他們對將來感到躊躇。



電影當中最讓我感動的一幕，是女主人Jettel(Juliane Köhler飾)在一顆樹下發現一個病奄奄的非洲婦女，

她的家人把她放在地上等死，因為她生病了，但是家人們不希望她死在屋裡，

所以把她丟在那邊，Jettel要大家把她帶回去，但是那婦女說不用，她要死在那，

後面其他的婦女們說，她不害怕，她躺在這片土地上有祖先的靈魂陪伴著。

對一個因為害怕死亡從德國逃難到非洲的人來說，要不懼怕死亡是不可能的，

要孤單地躺在地上等死也是不可能的，令我感動的就是那些非洲人對土地的堅定的信仰與熱愛。



Caroline Link自Beyond Silence走出寂靜大受好評之後，

這次的Nowhere in Africa功力更顯純熟，劇情流暢，並且有別於已往的二次大戰猶太電影，

少了螢光幕前血淋淋地屠殺和生離死別，輕描淡寫地使用遠道而來的信件，

和斷斷續續的電台廣播，傳達出戰爭所帶來的天人永隔，用非洲遼闊蒼茫的土地和陌生的面孔，

表現出流亡異鄉的孤單與無助，電影透過了許多獨特的角度去探討當時種族屠殺帶來的問題，

遂成就了這部非常棒的電影。



{###_marco1215/34/1172504332.jpg_###}

那小女孩的眼神，似乎也正躊躇著自己的身分，自己的定位，自己是誰? 哪裡才是家?

Nirgendwo in Afrika (2001)--Nowhere in Africa 何處是我家

Director/Writers:Caroline Link

Stefanie Zweig (novel)



很完美的電影，十分流暢的劇情，一個受困在非洲的猶太家庭，改變了原先的自我認同，

在一個新的環境重新建立起新的自我和生活，卻在一個可以回到過去的時刻，

對自我感到困惑，他們忘了自己的身分，面對著非洲這片黑鴉鴉的大陸和對岸的故鄉，

突然間他們對將來感到躊躇。



電影當中最讓我感動的一幕，是女主人Jettel(Juliane Köhler飾)在一顆樹下發現一個病奄奄的非洲婦女，

她的家人把她放在地上等死，因為她生病了，但是家人們不希望她死在屋裡，

所以把她丟在那邊，Jettel要大家把她帶回去，但是那婦女說不用，她要死在那，

後面其他的婦女們說，她不害怕，她躺在這片土地上有祖先的靈魂陪伴著。

對一個因為害怕死亡從德國逃難到非洲的人來說，要不懼怕死亡是不可能的，

要孤單地躺在地上等死也是不可能的，令我感動的就是那些非洲人對土地的堅定的信仰與熱愛。



Caroline Link自Beyond Silence走出寂靜大受好評之後，

這次的Nowhere in Africa功力更顯純熟，劇情流暢，並且有別於已往的二次大戰猶太電影，

少了螢光幕前血淋淋地屠殺和生離死別，輕描淡寫地使用遠道而來的信件，

和斷斷續續的電台廣播，傳達出戰爭所帶來的天人永隔，用非洲遼闊蒼茫的土地和陌生的面孔，

表現出流亡異鄉的孤單與無助，電影透過了許多獨特的角度去探討當時種族屠殺帶來的問題，

遂成就了這部非常棒的電影。





那小女孩的眼神，似乎也正躊躇著自己的身分，自己的定位，自己是誰? 哪裡才是家?

Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999)--狂琴難了

Director:Rolf Schübel Writers:Nick Barkow (novel) Rolf Schübel (screenplay)



關於一首歌的一部電影，一段糾葛的愛情，一個戰亂殺戮的時代，

愛情的甜美，死亡的黑暗，戰爭的殘酷，朋友的背叛。

整體來說是一個很棒的電影，一首曲子的故事做為骨架，橫亙著那一段可歌可泣的歷史，

還有一場難解的四角戀情，這惆悵的困境化為這一首悲歌。



以薄片肉捲聞名的昆德餐廳座落於布達佩斯一條幽靜的巷道內，

餐廳主人László雇用András為駐店鋼琴演奏師，

這兩人同時愛上了美麗女助理Ilona，但三人間卻能維持一種曖昧的平衡。

András藉由來自Ilona的靈感創造出一首令聽者皆聞之喪膽的鋼琴協奏曲「憂鬱的星期天」，

這首曲子令他一夕成名。

成名之後陸陸續續在布達佩斯傳出自殺的消息，已經累積了一百多人，

多半是家境良好，出身不錯的人，自殺都在放András的曲子。

三人之間不穩定的平衡就在一位德國軍官的降臨崩解了，Hans Wieck這個德國軍官愛上了餐廳的肉捲，

也愛上了美麗的Ilona，他試圖向她求婚但是失敗了，在傷心想要自殺時，餐廳主人救了他一命。



隨著時間的推移，真正的死神也降臨了，那時正是二次大戰納粹德國正在進行猶太屠殺活動，

身為猶太人的餐廳主人想要靠Hans這個老朋友幫自己脫身，但是最後慘遭朋友背叛，

這個專靠拿猶太人錢作為生意的Hans最後一刻背叛了他的朋友。



András也在一次的演奏之後舉槍自盡。

Ilona失去了最愛的兩個男人，傷心欲絕的她只能等待最後的復仇。









Erika Marozsán飾演的Ilona，無疑地是一個看上一眼就會愛上她的女人，

糾纏在兩個男人之間，他分不出自己愛誰多一點，本來以為她是隨便，其實她只是困惑。

一邊是和自己相識多年的餐廳經理，一邊是年輕的鋼琴作曲家，那甜美的笑容真是讓人暈眩。





她唱了András最後為這首曲子填的詞，聽完András就自殺了。



歐美先後有超過三十位歌手用自己的歌喉詮釋過這首歌，

比較有名的有冰島歌手比約克和英國歌手莎拉·布萊曼（en:Sarah Brightman）。

<Trauriger Sonntag> Gloomy Sunday

Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit

Mit schwarzen Schatten teile ich meine Einsamkeit

Schließe ich die Augen, dann sehe ich sie hundertfach

Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach

Ich sehe Gestalten ziehen im Zigarettenrauch

Laßt mich nicht hier, sagt den Engeln ich komme auch

Trauriger Sonntag



Einsame Sonntage habe ich zuviel verbracht

Heute mache ich mich auf den Weg in die lange Nacht

Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht

Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühle ich mich leicht

Der letzte Atemzug bringt mich für immer heim

Im Reich der Schatten werde ich geborgen sein

Trauriger Sonntag



憂鬱的星期天，你的夜已不再遙遠

與黑影分享我的孤寂

閉上雙眼，就見孤寂千百度

我無法成眠，然孤寂穩穩而眠

裊裊煙際，隱約有身影閃動

別留我於此，告訴天使我亦隨他同行

憂鬱的星期天



我度過無數孤寂的星期天

今日我將行向漫漫長夜

蠟燭隨即點燃，燭煙燻濕雙眼

毋須哭泣，朋友，因爲我終於如釋重負

最後的一息伴隨我永返回家園

在黑暗中我將安全

憂鬱的星期天



創作及發行的背景

1933年，匈牙利鋼琴家兼作曲家萊索·塞萊什與他的女友因愛情破裂而分手，

他也因此陷入了絕望的低谷。在兩周後的一天，塞萊什坐在鋼琴前，

突然感嘆了一句：「多麼憂鬱的星期天呀！」旋即靈感泉湧，在三十分鐘後寫下了這支《憂鬱的星期天》。

接下來的一個月內，幾乎所有的音樂出版商都拒絕為他發行這支樂曲。

其中一位出版商說：「並不因為這是一首憂傷的歌曲，而是這曲所流露出來的那種可懾人心魄的絕望神緒，

這對任何聽眾都沒有好處。」但幾個星期後，他終於説服了一位樂商來發行此曲。



在發生瞭如此多的離奇自殺案後，《紐約時報》刊登了一條新聞，

標題是「過百匈牙利人在《憂鬱的星期天》的影響下自殺」。這條新聞一出，

立刻引發了激烈的爭論。歐美的不少精神學家、心理學家，甚至是靈學家都來探討這支歌曲的影響，

但並無法對它做出完滿的解釋，也不能阻止自殺案的繼續發生。



更具傳奇意義的是，1968年，本曲的作者塞萊什最後也以跳樓結束了自己的生命。

據説，年邁的他因爲怨嘆自己無法再創作出像《憂鬱的星期天》這樣優秀的作品而感到極度的絕望。

Gegen die Wand (2004)--愛無止盡

{###_marco1215/16/1630540611.jpg_###}

Directed by Fatih Akin



Writing credits Fatih Akin



土耳其裔的德國片。



一個要結婚才能從家庭中解禁的女孩，選擇和一個陌生流浪漢結婚，於是她的生活徹底地解禁了。

{###_marco1215/34/1172504301.jpg_###}



Sibel馬上讓我聯想到躁鬱症，一下狂喜好像人生充滿未來，

一下又難過地要自殺，然後就割腕了。

鄭光光曰(大人物講話都要用曰):

"她就是要把所有人都毀掉，就像安娜卡列林娜，還有包法利夫人那樣。"

(果然大人物光光講話就是不一樣。)

於是我想起了包法利夫人艾瑪，以及為了這部小說被告的福婁拜。

和包法利一樣有一個不恰當的婚姻，一個門不當戶不對的感情，

或者根本沒有真正的感情。

一切就這麼失控了，解禁的Sibel滿足自己的慾望，

滿足自己的好奇心，建立兩個人詭異的婚姻，最後把Cahit送進了監獄。



是監獄，也是地獄。

Sibel毀棄她身邊的一切，也許只差最後一步，她又將要毀掉他最後所擁有的。

那或許是一個伏筆，留給我們想像的空間。



導演的主體和取材都十分的具有爭議，同樣的也展現無窮的張力，

可以看到電子樂下扭曲的臉孔，鬥毆之後鮮血狂噴，

慾望，虛無和毀滅。

Kammerflimmern (2004)---最後一次心動

{###_marco1215/34/1172504285.jpg_###}

Directed by Hendrik Hölzemann



Writing credits Hendrik Hölzemann



這是一段很特殊的愛情故事。



一個孕婦和一位憂鬱青年的愛情

{###_marco1215/34/1172504286.jpg_###}



Crash 7歲那年，他的父母就在一場車禍中雙雙身亡，在臉上和心上各留了一道疤長大。

個性獨來獨往的Crash，加入了救護車的救援行列，在路上酒醉睡著的流浪漢，準備跳樓的少女....

每天他只要不是在街頭救人，就是累得在枕頭上補眠…，但每次他總會在睡醒前的那一刻，夢見一個女孩子。

有天晚上，Crash竟然在一場意外的救援上，遇見了那位常在夢中出現的女子─November。



{###_marco1215/34/1172504288.jpg_###}


November的男朋友施打海洛因過量而去世，懷了8個月身孕的她準備獨立起來，繼續她的生活。

於是他們兩個相愛，過著甜蜜單純的生活，有幾幕很讓我感動，November躺在草地上，

看著Crash玩滑板，November爬起來坐在一張搖椅上，Crash看見她醒了，走過來坐在她的身旁，

他輕柔地躺在她股起的肚皮上，聽著胎兒的聲音，即使那不是他的孩子，但是他知道他愛她，那是他一直夢想的愛情。



還有ㄧ幕，他們兩個在床上做愛，令人驚訝的事那ㄧ幕一點也不色情，反而有種溫馨的感覺，

而和孕婦做愛可能會被視為一件很可怕的事，但我卻只感受到濃烈的愛情。



{###_marco1215/34/1172504298.jpg_###}





在我心目中的外語片都有ㄧ個形象，講一個很特別的故事，電影裡的畫面是真實與虛幻結合而成的，還有顏色。

{###_marco1215/34/1172504287.jpg_###}



故事很棒，憂鬱的帥青年遇上年輕的孕婦，那女孩是他每次睡醒前夢見的，他們最後在一起了，

但是在最後的最後他卻遇上了一場車禍，那一場如同他父母所經歷的一般，那一場給了他一道傷疤的車禍，

他昏迷地在草地上，躺在November的旁邊。

他滑著滑板走在田野的馬路上，忽然天空下雨了，滑呀滑呀那條永無止境的路，

就好像當他還是個小孩子的時候，滿頭是血的從車禍的殘骸與父母的屍體當中爬出，

走在陌生無垠的馬路，一個人也沒有卻不停地向前，他是不是要向前呢?還是要回頭呢?

最後他決定要醒來，去緊緊地抓住那美麗的愛情。




電影想要說的都很明白地呈現了，最讓我喜愛的是那些超現實的畫面被巧妙的結合了，

讓我們清楚感受到這部電影了熱情就如同他的構圖與顏色那樣地充滿活力。





報導:

《最後一次心動》是年僅28歲的德國青年導演Hendrik Hölzemann的第一部電影，

劇情浪漫溫暖，處處真情留露！在今年台北電影節上，這部精彩感人的電影果然不負眾望擊敗了眾多參賽佳片，榮登為「觀眾票選最佳影片」。





得獎記錄

台北電影節觀眾票選最佳影片

2005年南方影展閉幕片

台大電影節校外特映電影

德國電影獎最佳女主角、最佳女配角兩項大獎提名

巴伐利亞影展最佳新進演員：Matthias Schweighöfer

巴伐利亞影展最佳女主角：Jessica Schwarz

Kammerflimmern (2004)---最後一次心動

Directed by Hendrik Hölzemann



Writing credits Hendrik Hölzemann



這是一段很特殊的愛情故事。



一個孕婦和一位憂鬱青年的愛情





Crash 7歲那年，他的父母就在一場車禍中雙雙身亡，在臉上和心上各留了一道疤長大。

個性獨來獨往的Crash，加入了救護車的救援行列，在路上酒醉睡著的流浪漢，準備跳樓的少女....

每天他只要不是在街頭救人，就是累得在枕頭上補眠…，但每次他總會在睡醒前的那一刻，夢見一個女孩子。

有天晚上，Crash竟然在一場意外的救援上，遇見了那位常在夢中出現的女子─November。






November的男朋友施打海洛因過量而去世，懷了8個月身孕的她準備獨立起來，繼續她的生活。

於是他們兩個相愛，過著甜蜜單純的生活，有幾幕很讓我感動，November躺在草地上，

看著Crash玩滑板，November爬起來坐在一張搖椅上，Crash看見她醒了，走過來坐在她的身旁，

他輕柔地躺在她股起的肚皮上，聽著胎兒的聲音，即使那不是他的孩子，但是他知道他愛她，那是他一直夢想的愛情。



還有ㄧ幕，他們兩個在床上做愛，令人驚訝的事那ㄧ幕一點也不色情，反而有種溫馨的感覺，

而和孕婦做愛可能會被視為一件很可怕的事，但我卻只感受到濃烈的愛情。









在我心目中的外語片都有ㄧ個形象，講一個很特別的故事，電影裡的畫面是真實與虛幻結合而成的，還有顏色。





故事很棒，憂鬱的帥青年遇上年輕的孕婦，那女孩是他每次睡醒前夢見的，他們最後在一起了，

但是在最後的最後他卻遇上了一場車禍，那一場如同他父母所經歷的一般，那一場給了他一道傷疤的車禍，

他昏迷地在草地上，躺在November的旁邊。

他滑著滑板走在田野的馬路上，忽然天空下雨了，滑呀滑呀那條永無止境的路，

就好像當他還是個小孩子的時候，滿頭是血的從車禍的殘骸與父母的屍體當中爬出，

走在陌生無垠的馬路，一個人也沒有卻不停地向前，他是不是要向前呢?還是要回頭呢?

最後他決定要醒來，去緊緊地抓住那美麗的愛情。




電影想要說的都很明白地呈現了，最讓我喜愛的是那些超現實的畫面被巧妙的結合了，

讓我們清楚感受到這部電影了熱情就如同他的構圖與顏色那樣地充滿活力。





報導:

《最後一次心動》是年僅28歲的德國青年導演Hendrik Hölzemann的第一部電影，

劇情浪漫溫暖，處處真情留露！在今年台北電影節上，這部精彩感人的電影果然不負眾望擊敗了眾多參賽佳片，榮登為「觀眾票選最佳影片」。





得獎記錄

台北電影節觀眾票選最佳影片

2005年南方影展閉幕片

台大電影節校外特映電影

德國電影獎最佳女主角、最佳女配角兩項大獎提名

巴伐利亞影展最佳新進演員：Matthias Schweighöfer

巴伐利亞影展最佳女主角：Jessica Schwarz

Gegen die Wand (2004)--愛無止盡

Directed by Fatih Akin



Writing credits Fatih Akin



土耳其裔的德國片。



一個要結婚才能從家庭中解禁的女孩，選擇和一個陌生流浪漢結婚，於是她的生活徹底地解禁了。





Sibel馬上讓我聯想到躁鬱症，一下狂喜好像人生充滿未來，

一下又難過地要自殺，然後就割腕了。

鄭光光曰(大人物講話都要用曰):

"她就是要把所有人都毀掉，就像安娜卡列林娜，還有包法利夫人那樣。"

(果然大人物光光講話就是不一樣。)

於是我想起了包法利夫人艾瑪，以及為了這部小說被告的福婁拜。

和包法利一樣有一個不恰當的婚姻，一個門不當戶不對的感情，

或者根本沒有真正的感情。

一切就這麼失控了，解禁的Sibel滿足自己的慾望，

滿足自己的好奇心，建立兩個人詭異的婚姻，最後把Cahit送進了監獄。



是監獄，也是地獄。

Sibel毀棄她身邊的一切，也許只差最後一步，她又將要毀掉他最後所擁有的。

那或許是一個伏筆，留給我們想像的空間。



導演的主體和取材都十分的具有爭議，同樣的也展現無窮的張力，

可以看到電子樂下扭曲的臉孔，鬥毆之後鮮血狂噴，

慾望，虛無和毀滅。