顯示具有 Spainish 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Spainish 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年6月21日 星期六

Caótica Ana (2007) --- 安娜床上之島







Director: Julio Medem

Writer: Julio Medem (writer)



看過了極地戀人和露西亞的慾樂園之後,

這部電影剛上映就很讓我期待,但拖了很久都快下檔了才去看,

覺得不如想像中的那麼好,遠不如極地戀人那樣的完整,

取景也沒有極地戀人那麼美,也還是不錯,喜歡Julio的人還是別錯過了。



就如同催眠般地倒數,10,9,8......

住在Ibiza洞穴裡的Ana非常喜歡畫畫,因緣際會來到馬德里和一群年輕的藝術家一同發展,

感受愛情,感受一切與小島上的不同,分享這繽紛的新城市,

也在這邊認識了喜歡的男生,她發現她對他有股特殊的情感,

經過催眠之後發現Ana身上潛藏著許許多多的前世,

也透過多次的催眠,Ana發現她的靈魂裡其實並不只住著她自己,而是包含著各種性格與各種遭遇的女人。



我的感覺是Julio Medem似乎對輪迴、命中注定的事情、緣分與永劫回歸這些議題很感興趣,

這複合的Ana靈魂就是在這樣的架構下存在,透過那些為了自由與自身命運奮鬥的靈魂回過頭來描寫Ana,

似乎Ana身上也流著這樣的血液,有著類似的命運,於是她決定去追尋自己的命運,

和所有她的前世一樣,她是不孤單的,她有她們也就是所有的自己,支持著她。



我想這應該算是一部女性主義的電影,手法蠻特別也蠻新穎的,

可惜的是結局有點粗糙,以及在催眠的部分太多連接的有點繁瑣,不然整部電影的前半段真的是非常的吸引人。





【Tiempo Y Silencio 時間與靜默】---

電影當中我最喜歡的歌,應該也會是所有觀眾都喜歡的一首歌。



TIEMPO Y SILENCIO

(Time and Silence)

(written for Pedro Guerra by Luis Pastor)

Cesaria Evora (Cape Verde)





Una casa en el cielo

Un jardin en el mar

Una alondra en tu pecho

Un volver a empezar



Un deseo de estrellas

Un latir de gorrion

Una isla en tu cama

Una puesta de sol



Tiempo y silencio

Gritos y cantos

Cielos y besos

Voz y quebranto



Nacer en tu risa

Crecer en tu llanto

Vivir en tu espalda

Morir en tus brazos





*****





TIME AND SILENCE





A house in the sky

A garden in the sea.

A lark on your chest

A start all over again



A wish of stars

A sparrow's heartbeat

An island in your bed

A sunset



Time and silence

Screams and songs

Skies and kisses

Voice and grief



To be born in your laughter

To grow in your weeping

To live on your back

To die in your arms



空中的家

海上的花園

你胸口的雲雀

全新的開始



為群星許願

麻雀的心跳

你床上的島

落下的太陽



時間與靜默

吶喊與歌

天空與吻

聲音與痛



生而擁有你的笑聲

在你的淚水中成長

活在你的背上

死在你的懷中

2008年3月2日 星期日

Lucía y el sexo (2001) -- Sex and Lucia --- 露西亞的慾樂園





Director:Julio Medem

Writer:Julio Medem (writer)



電影的結構有點混亂,但是看著看著還是能夠看出一些端倪,

看過Julio Medem的The Lovers of the Arctic Circle 極地戀人之後,

再回過頭來看這部電影會發現其實作者的風格大致是如此,而且作者似乎對巧合與命中注定的主題很感興趣。

另外一點則是電影充滿了許多性愛的鏡頭,如同Lorenzo的書一樣,但拿捏的尚算可以接受,

畢竟藝術與色情常常都只在一線之隔。



簡單地來看,故事大致是說一個在餐廳的服務生Lucia愛上了一位作家Lorenzo,

有一天Lucia大膽地像Lorenzo表白,Lorenzo接受了她的愛情。

Lorezo在寫一本書,書中的題材大致上是取材自他的生活,電影在這裡開始走向書中的故事和現實重疊,

似乎是Lorenzo自己想像與現實的互相投射,之後Lorenzo開始陷入情緒的不穩定,

如同電影的結構一般。Lorenzo選擇自殺,傷心欲絕的Lucia則逃向了遠方的鄉村,

尋找一個能化解悲傷的地方,在那裡她預到了彷彿是曾經出現在書中的人物,

那些人物似無似有地存在著,就像Lorenzo書中所提到的,

" The first advantage is at the end of the story.

It doesn't finish, it falls in a hole.

And the story starts again halfway.

The other advantage, and the biggest, is that you can change course along the way...

If you let me. If you give me time. "



於是故事似乎開始逐漸明朗了,Lorenzo 從他企圖自殺的一場車禍中醒來,

並且找回了Lucia以及在他書中那些似真似假的故事裡面出現的那個女孩。







在一片姣潔的月光下的黑夜裡,邂逅了一名陌生女子,和一場異常激情的性愛。





2008年3月1日 星期六

Los Amantes del Círculo Polar (1998) --- 極地戀人







Director:Julio Medem

Writer:Julio Medem (writer)



這部電影好美好美呀!



小男孩叫做Otto,小女孩叫做Ana,小男孩的爸媽離婚了,小女孩的爸爸過世了,

但小男孩的爸爸和小女孩的媽媽相愛了,悄悄地小女孩和小男孩也相愛了。



Julio Medem是個天才的說故事專家,從兩個人還是小男孩和小女孩,到長大成人,

最後重新在芬蘭的北極圈相遇,巧妙地分別透過兩個人各自的角度來說這個故事,

夾雜著幻想與現實以及"你"境和"我"境,非常有趣又充滿詩意的敘述方式,

配合著北歐永晝黃暈的日光把這段充滿緣份以及遷繫著三代男女的關係,

不停地循環錯雜在一起。



這故事很美,從卡霍的新橋戀人之後我再也沒看過這樣美麗又讓人心碎的電影了,

特別是最後一幕Ana坐在北極圈外湖畔的小屋前,等待著自己的宿命與Otto的相遇,

但是Otto卻遲遲沒有出現,送信的說報紙上有報導Otto駕駛的那架飛機失事了,

Ana急忙地跑到城裡,一面看著報紙卻被來車撞死了,但是Ana的想像是她在她祖父家中見到了Otto。







Otto的故事是他的飛機失事了,他卻幸運地從飛機上跳傘得救,降落傘卡在樹上下不來,

他和他的祖父Otto一樣被解救了,救他的人是他祖父Otto的好朋友,同時也認識Ana,

就在他要去找Ana的路上,他親眼看見Ana被車撞死了。

他跑到Ana的面前抱起Ana,畫面上是Ana的眼睛上面印著Otto的臉,

Otto的身影進入了Ana的腦海在她的死前,變成Ana夢想中那段兩人相擁的美好重逢。

她帶著這段美好的幻影死去了,Otto的臉印在Ana放大的瞳孔。








導演的敘事把這曲折離奇的故事用兩人交替獨白的方式融合在一起,

無論是故事本身,敘事的方式,攝影,剪接和音樂,都非常非常地傑出,

這部電影應該要獲得更高的評價。



2006年6月14日 星期三

La mala educacion (2004)--壞教慾

從Hable con ella之後看的第二部Almodova的電影,

跟我想像的有點不太一樣,因為DVD的背面寫的,

很像是講兩個小孩子從小在教會學校長大,

被神父性侵,然後長大之後想要報復之類的。







{###_marco1215/16/1630540609.jpg_###}



事實上,劇情好像也應該是這樣子的,

只不過用了很不一樣的方法來敘述。

長大後的Enrique拿到自稱是以前好友Ignacio寫的劇本,

內容是關於他們小時候的事情,透過讀劇本的方式,

把過去的事情真假混雜地說了出來,

好幾次都分不清楚到底Ignacio是不是假扮的,

不過有趣的是,這個問題同時也是Enrique也很想知道的,

但是藉由不同人口中說出的故事和電影裡劇本敘述的故事,

交疊在一起講出三個人和Father Manolo之間的主線。



如此,一個單純的故事被支解的很複雜,也顯得有趣許多,

在結構上就變成是非常有新鮮感的一部電影。



最後的結尾有點耐人尋味,

為什麼Ignacio最後會想要寫一封信Enrique呢?

感覺離開教會學校的那些日子裡他只是努力想要變成一個女人,

其他的時間就浪費在吸毒上。

Ignacio的弟弟Juan為什麼會想要取代哥哥的身分,

也許只是想單純地使用Ignacio留下來的劇本成為一名演員吧。

Father Manolo是扭曲這兩個小孩的加害者,

最後也是死於自己墮落的愛情裡,是整個故事裡最可悲的角色。



以後我有小孩我會鼓勵他和異性來往,

雖然這幾年我比較能接受同性戀這件事情,

也能了解性別認同與同性戀的差異,

但我還是不希望自己的孩子是同性戀,

還有我打死也不會把自己的小孩在很小的時候,

就送到只有男孩或女孩的教會學校,或念男校或女校,

與其用禁止地方式,不如好好地告訴他們什麼是健康的。

2006年5月23日 星期二

La mala educacion (2004)--壞教慾

從Hable con ella之後看的第二部Almodova的電影,

跟我想像的有點不太一樣,因為DVD的背面寫的,

很像是講兩個小孩子從小在教會學校長大,

被神父性侵,然後長大之後想要報復之類的。











事實上,劇情好像也應該是這樣子的,

只不過用了很不一樣的方法來敘述。

長大後的Enrique拿到自稱是以前好友Ignacio寫的劇本,

內容是關於他們小時候的事情,透過讀劇本的方式,

把過去的事情真假混雜地說了出來,

好幾次都分不清楚到底Ignacio是不是假扮的,

不過有趣的是,這個問題同時也是Enrique也很想知道的,

但是藉由不同人口中說出的故事和電影裡劇本敘述的故事,

交疊在一起講出三個人和Father Manolo之間的主線。



如此,一個單純的故事被支解的很複雜,也顯得有趣許多,

在結構上就變成是非常有新鮮感的一部電影。



最後的結尾有點耐人尋味,

為什麼Ignacio最後會想要寫一封信Enrique呢?

感覺離開教會學校的那些日子裡他只是努力想要變成一個女人,

其他的時間就浪費在吸毒上。

Ignacio的弟弟Juan為什麼會想要取代哥哥的身分,

也許只是想單純地使用Ignacio留下來的劇本成為一名演員吧。

Father Manolo是扭曲這兩個小孩的加害者,

最後也是死於自己墮落的愛情裡,是整個故事裡最可悲的角色。



以後我有小孩我會鼓勵他和異性來往,

雖然這幾年我比較能接受同性戀這件事情,

也能了解性別認同與同性戀的差異,

但我還是不希望自己的孩子是同性戀,

還有我打死也不會把自己的小孩在很小的時候,

就送到只有男孩或女孩的教會學校,或念男校或女校,

與其用禁止地方式,不如好好地告訴他們什麼是健康的。