2009年3月16日 星期一

鄉愁 (Peter Carmenzind) --- 赫曼˙赫塞 Hermann Hesse

"我的人生到底有什麼意義? 為什麼我得經歷無數的悲歡離合?

為什麼我一心企盼的真與美,至今仍遙不可及?

為什麼我為那些值得追求的女子流淚,還要飽受愛的折磨?

而今又為一份沒有結果的愛,羞赧的垂首哭泣?

上帝既已命定我的孤獨,為什麼又給我一顆渴望被愛的心呢?"



這本書講的是一名叫做Peter Carmenzind散文式的自傳,

Peter Carmenzind和之前所讀過的赫塞的小說很像,

他也是徬徨少年時裡面的Demien也是流浪者之歌裡面的悉達多,

他就是赫塞自己。

Peter Carmenzind在書中經驗了友情愛情和親情的來來去去,

他曾經愛上一個女孩子,花了許多時間為她摘了鮮花,卻又悄悄地放在她的門邊,

他心裡一直想著那些玫瑰她是否能接到,他也懷疑這段愛情和他將來所經歷的,

會不會都只是唐吉珂德式的幻想。



"堅吝的人生依然緘默,任我顛沛流離,既未招來風雨,

也沒喚起星星,一味要我謙卑,馴服,要我掙脫頑固的桎梏。

它不在乎任我演出驕傲與自以為是的鬧劇,

僅等待著迷途的孩子自己重回母親的懷抱。"



當然這段感情經過漫長的等待之後就這麼結束了,後來的他嘗到了人生的痛苦,

母親的死亡讓他重浪漫美麗的夢境當中驚醒,卻墮入了酒醉的生活。



"在死神靜默,嚴肅的帶領下,母親顯得多麼高貴。

死神就像一位嚴父,把迷途的孩子領回家,

既冷酷又無比的可靠與仁慈。"



"我也突然懂得,原來痛苦,失望和悲愁不是為了惹惱我們,

使我們氣餒或者無地自容。他們的存在,是為了使我們心智成熟,臻於完善。"



在憂鬱傷心之中他酖溺於酒神的懷抱,之後他又重拾了自我,

他重新愛上了一個女孩,卻又是一段無疾而終的感情,

最後他放逐於大自然幽秘深遠的懷抱當中,並將自己的愛昇華為人群之愛,

重新體驗了生命的高度和視野,以一個吟遊詩人的姿態悠遊於天地之間。



讀完之後,我又重新把幾個段落翻了幾回,有好幾次都讓我顫抖,

我想起了<徬徨少年時>裡講的那句話,

"我只是嘗試著過自己要的生活而已。為何如此艱難呢?"

人生就是這樣不斷地遵循,卻又不斷地悖離,那些痛苦和快樂是共同存在的,

只有放大我們的感受才能重新感受生命。



最後我想引書背上的一句話,雖然它好像是出自<徬徨少年時>但因為它就恰巧出現在書背上,

這句話似乎很符合赫塞一直以來所強調的價值。



"我恍然大悟,自己以往只不過瞇得世界的一個小縫,並未窺見宇宙的真相。

我的心中不禁升起一股嚮往,猶如羅盤上抖動的指針,指向遙遠的前方。

從此,當我看到雲彩漫遊無盡的天邊時,也終於懂得她們的美麗與哀愁。"

沒有留言:

張貼留言