先知 (Prophet) --- 紀伯倫 Kahlil Gibran

十八歲的時候紀伯倫用阿拉伯文寫下先知，四十歲的時候英文版的先知才正式問世，

這些文字跟隨著他將近三十年，最後淬煉成這些充滿智慧與哲思的話語，

在我最徬徨，困惑的時候，給了我不少答案和方向，

也透過這些文字，我們也得已聆聽紀伯倫心靈中的永恆之歌。



這本書分成很多主題，從愛情，婚姻，小孩，到罪與罰，甚至是死亡，

紀伯倫用詩的形式透過宋碧雲女士富有質與美的翻譯，表露出這永恆之歌的智慧與美麗。



以下是一些我很喜歡片段:



論婚姻。

聚首間留點空隙吧。 讓天堂的風在你們之間跳舞。

彼此相愛，但勿立愛情盟約。

寧可讓它成為你們心靈海岸的活海。

為彼此斟滿酒杯，但不要同杯共飲。

給彼此麵包，但不要吃同一條。

同唱同跳，開心熱鬧，但要讓對方獨立自處，

就像琵琶的眾弦隨同一首曲子顫動，卻各自獨立。



付出你的心，但不是交給彼此保存。



站在一起，但別離太近。



這裡我發現紀伯倫對婚姻的觀念是很特別的，或者我可以說前衛嗎?

他相信夫妻之間是要保持一些距離，保有自己的空間和生活，

這個想法對一個二十世紀初的人來說應該算特別吧。



論死亡。

死亡不過是赤裸裸站在風中，融入陽光裡罷了。

停止呼吸不過是讓氣息脫離不安的浪潮，讓它升起和擴大，毫無窒礙去追尋上帝罷了。



論友誼。

你與朋友分開，不會難過;

他不在時，他身上最為你所愛的地方會更加清楚，就像高山在登山客眼中從從平原看得更清楚。



只追求展露愛情訣竅的愛不是愛，而是撒網:只會補到無益的東西。



永遠用你生活的時間去找他。

他該填補你的需求，不是你的空虛。

友誼的甜蜜中但願有朗笑和樂趣的分享。

心靈從小事物的露水中發現了黎明，又煥然一新。



這幾個片段是我特別有印象的，而這本薄薄的書我也讀了兩遍，

特別是那幾個不安與浮躁的時刻，似乎就被這麼輕巧安靜地撫平了，

字裡行間也帶有不少宗教的色彩，這可能也歸因於他出身於一個宗教氣息強烈的家庭，

在那個饒富水源，蔥樹圍繞的黎巴嫩地區，西方世界裡所謂的聖地的芬圍，

依稀也能讓我們從文字的想像中感受到幾分，它讓人在渾噩的生活當中似乎又找到了一些光明，

這些誠摯的叮囑也讓人尋找到更多精神上的目標。