2007年11月21日 星期三
史柯塔的太陽(Le Soleil de Scorta)--羅蘭高蝶(Lauren Gaude)
看完了只想落淚。
故事的劇情很簡單,背景是從1870到現代,講述義大利南部普利亞地區,一個盜賊家族的三代故事。
背景地區貧瘠荒涼炎熱,民風慓悍、風俗保守,宛如西部片般場景。
描寫一個不名譽家族的生命延續與土地情感。
一個看起來可以發揚地很壯大的小說骨架,作者僅用這約兩百多頁的文字寫成了這充滿史詩色彩的小說,
書中有很多句子是我很喜歡的,特別是那些充滿南義風情的敘述,
"有像大拇指那麼大的貽貝,中間塞雞蛋麵包屑的乳酪餡餅。
肉質後食入口即溶的鯷魚,章魚丁,蕃茄菊苣沙拉,烤茄子條,炸鯷魚。
每個人都幸福地用叉子取食,不用選擇,每道菜都吃。"
這是書中"宴會"一段描述史柯塔家族聚會人丁興旺,大夥人聚餐時觥籌交錯的景象。
那種"南方人崇尚俾晝作夜大吃大喝,彷彿末日即將來臨,彷彿這是最後一頓,只要食物還有就必須吃下去。"的氣氛,
恰到好處的從文字間跳了出來,這使我覺得他的文字畫面性很強,他的劇情都像是可以拍成電影的場景,
雖然文字簡單使我們無法很鉅細靡遺的知道現場的每一個細節,但是那種歡樂的帶有豪放氣息的氛圍卻是栩栩如生。
最令我感動的是史柯塔家極力想要擺脫這不光彩的家族歷史,而努力奮鬥的精神,
三兄妹們費盡心思才弄來的菸草店招牌,以及他們之後不擇手段想要維持家族名聲。
"我們是從太陽中誕生的,埃里亞。他的熱量我們身上都有。只要我們的身體記得起來,太陽一直存在,
溫暖著我們的嬰兒皮膚。我們不停地吃它,張開嘴啃它。
它在這裡,在我們吃的水果裡,桃子,橄欖,橘子是他的香味。
隨著我們吃的油它灌入我們的咽喉,它在我們身上。
我們是吃太陽的人。"
史柯塔家就是吃太陽的人,他們是靠汗水才能生存下去的。
"應該靠你的汗水,這是我說的話。因為這是人生中最美麗的時刻。
當你為某件事奮鬥,當你像個下地獄的人那樣日夜工作,當你沒有時間去看妻子和孩子,
當你流汗創造你想望的東西,你在過人生中最美麗的時候。"
這句話讓我很感動,我想起兒子的大玩偶裡面的扮成小丑的父親,
我想起這句話似乎很像我們上一代的長輩,特別是爸爸會講的話,
就會覺得其實在醫院的工作辛苦其實都沒有什麼,能為一個目標去努力,為自己的家族去奮鬥,是很值得高興的。
"這是我們這一生中最美麗的時光。"
不是嗎? 有力氣來改變一切,也只有現在。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言