La Nuit américaine (1973)--日以作夜

Directed by

François Truffaut



Writing credits

Jean-Louis Richard

Suzanne Schiffman



這是我看楚浮的第二部電影。

以"Je vous presente Pamela"作為開頭，在導演的一聲"Coupe!"之後，

才發現其實電影講的是"Je vous presente Pamela"的電影拍攝過程，

於是"Je vous presente Pamela"和"La nuit americaine"的內容交織在一起，

片場裡的演員互動散發出的溫情，卻也隱隱地說出電影人私生活的腐敗與複雜，

同時電影裡也包圍著楚浮對電影的熱誠。

從他眉頭深鎖的三個夢中，一個小男孩在夜裡拄著柺杖到戲院裡偷Citizen Caine的海報，

以及在電話中有意無意地傾倒出一本又一本大導演的著作，

他在與觀眾們分享他對電影的愛。



"Are women magic ?"是Alphonse想要問的問題，

也是楚浮自己想要問的，透過Julie的口中楚浮告訴了我們答案。

"Both men and women are magic ?"

楚浮對同性戀的態度是很開放的，對愛情的觀念也是很開放的，

Julie有一個可以當她父親的男友Dr. Nelson，

Alexendre有一個同性戀的男友，是他每次趕路到機場與他相見的原因。



愛情的本質在於愛情本身，而不是對象。



這是一個戲中有戲的電影，楚浮是Day for night的導演，

同時也是"Je vous presente Pamela"的導演，透過鏡頭遠近的轉換，

巧妙地切換了我們看電影的視角，比如說最讓人難忘的一幕是Severine和Alexendre的對話。



飾演Severine的義大利紅星Valentina Cortese，在拍攝這個橋段時屢屢忘詞，

忘詞之後非常沮喪又不停地喝酒解悶，之後還靠貼在牆上的小抄才撐過，

但是卻在這一幕最後一個開門的動作時，老是開成旁邊的置物櫃，讓她幾乎崩潰。

楚浮在這連續拍攝的數幕當中讓我們從劇幕、工作人員和日以作夜觀眾的三個角度來闡述，

並且也展現出他對過氣女演員的同情與滄桑。



Valentina Cortese讓Severine這個角色十分的可愛與悽涼，



雖然她有著大起大落bipolar的情緒，但是無疑地她是一個有活力的可愛角色。

另外一個男演員飾演Alexendre的Jean-Pierre Aumont，也是法國的實力派影星。





不得不提的是Jean-Pierre Léaud也就是ALphonse對愛情癡迷的傻子，

寧願為了一個女人放棄一部電影，也不願意為了一部電影放棄一個女人的幼稚孩子，

他同時也是四百擊裡面那個充滿楚浮的投影的小孩Antoine。

在片場裡他是個麻煩卻又備受眾人的疼愛。

而在我心中他似乎是楚浮潛在人格的投射，在楚浮心理的那個小孩子，

似乎從四百擊裡就被種植在Jean-Pierre 的身上了。





除了Julie和Stacey之外，日以作夜裡面最吸引我的卻不是最漂亮的一個女星，

飾演Joelle的Nathalie Baye，在電影中搭任場記的角色，

同時她也是Suzanne Schiffman的影子，後來她紅了而且很正，

在那套純樸的打扮和大眼鏡下不難發現有潛在的美艷。





最後要講的就是扮演導演Ferrand的楚浮自己，戴著助聽器的他似乎是一種專注於工作，

且對眾人有點疏離的象徵，他對每個人總是用拜託而不是要求的，

喜歡一次又一次地montage自己的電影，是一個親切的完美主義者。

透過纏繞的膠捲，楚浮跟我們分享了他自己的世界，他所熱愛的電影與生活，

帶有輕鬆的詼諧與幽默，以及演員悲涼又萎靡的浮華人生。



這是一部很棒的電影，也是從四百擊之後楚浮的人生轉捩點。